peace offering

' A peace offering , ' Roberts said as he handed the box of cigars to Cohen .

“谢罪的礼物，”罗伯茨说着递给科恩一盒雪茄。

You came to me with information this morning , a peace offering .

你带着线索来找我，是很好的礼物。

He give her a box of chocolates as a peace offering

他送她一盒巧克力以示和解之意

He brought her flowers as a peace offering .

他带给她一束花，以表示友善与和解的心意。

I bought her some flowers as a peace offering .

我买了一些花送给她表示歉意。

You can call it a peace offering .

你可以把这当成是求和示好

Consider it a peace offering .

把它当成个友好的赠品。

Buy them flowers or a small trinket as a peace offering , and move on .

为他们买一束花或小装饰品作为和解，然后继续生活下去。

If ye offer in sacrifice a peace offering to the Lord , that he may be favourable .

若你们给上主祭献和平祭，要奉献可蒙受悦纳的。

Jacob thought Esau would harm him , so he sent gifts ahead as a peace offering of sorts .

雅各觉得以扫会要伤害他，所以先送了求和的礼物去；

One male goat shall be sacrificed as a sin offering , and two yearling lambs as a peace offering .

还应献一只公山羊作赎罪祭，两只一岁的公羔羊作和平祭。

You 'll be late for school.What are you ... what are you doin ' ? Peace offering .

上学要迟到了你你想干什么和好吧

The burnt offering , the meal offering , the peace offering , the sin offering and the trespass offering .

燔祭、素祭、平安祭、赎罪祭和赎愆祭。

Miss Cathy rejected the peace offering of the terrier , and demanded her own dogs , Charlie and Phoenix .

凯蒂小姐不要那猎狗，那作为求和的礼物，她要她自己的狗，“查理”和“凤凰”。

And if his offering for a sacrifice of peace offering unto the LORD be of the flock ; male or female , he shall offer it without blemish .

人向耶和华献供物为平安祭，若是从羊群中献，无论是公的是母的，必用没有残疾的。

But if his oblation and the sacrifice of peace offering be of the flock , whether he offer male or female , they shall be without blemish .

若有人给上主奉献一只羊作和平祭牺牲，应奉献一只无瑕的公羊或母羊。

Instead of asking God for help he stripped the sacred temple of its treasures and gold and sent it all to Sennacherib as a peace offering .

可是，他没有求神的帮助，反而将圣殿里的宝物和金子作为贡物，送给西拿基立求和。

And if his oblation be a sacrifice of peace offering , if he offer it of the herd ; whether it be a male or female , he shall offer it without blemish before the lord .

人献供物为平安祭（平安或作酬恩下同），若是从牛群中献，无论是公的是母的，必用没有残疾的献在耶和华面前。

Ancient emperors prayed for the country 's prosperity and peace by offering sacrifices to Heaven and Earth on Mount Tai .

古代帝王择泰山登临，供以祭品，祭祀天地，为国家的繁荣祥和而祈祷。

If anyone offers a peace sacrifice , offering from his cattle , male or female , whatever he offers before Yahweh must be without any defect .

若有人奉献和平祭，如所献的是牛，应在上主面前献一头无瑕的公牛或母牛。